В июне 1924 года, после блистательной демонстрации имперской мощи доминионам Южного полушария, соединение адмирала Филда зашло на Гавайи, чтобы далее совершить бросок через Тихий океан к Ванкуверу. Проведённая на островах неделя британцам запомнилась смертной скукой – ни подраться тебе, ни выпить.
Тихоокеанский флот США в ту пору базировался на континентальном побережье, сама база Пирл-Харбор находилась в зачаточной стадии, потому все залётные гости по умолчанию отсылались в гражданский порт Гонолулу. В довершение всего экипажи крейсеров не могли расслабиться на берегу, поскольку на Гавайях, как везде в Штатах, тогда действовал сухой закон.
Контраст был тем сильнее после восторженных приёмов в Австралии и Новой Зеландии, где матросов привечали как родных, а пиво и сигареты отпускались им в местных пабах бесплатно! Неудивительно, что Имперский круиз обрёл репутацию на флоте какой-то бесконечной 'праздничной оргии'.
